7. Джатиев, Т. Горная звезда : роман-хроника / пер. с осет. Ал. Мусатова и Л. Либединской. – М.: «Менеджер», 1999. – 400 с.; илл.
Роман посвящен творческой судьбе, характеру и становлению легендарной личности Коста Хетагурова, философа-просветителя, основоположника осетинской литературы. Сложная многоплановая фигура главного героя, его трудный жизненный путь, насыщенный драматическими ситуациями, не могут оставить равнодушным любого читателя.
«Коста много бродил по городу. Подумать только, за последние годы он мог приезжать сюда лишь тайком, а теперь… Бывали дни, когда Коста с утра отправлялся на прогулку, а возвращался домой только к вечеру. Он даже забывал о боли в ноге. Сколько лет об этом мечтал! И наконец желание исполнилось – он снова в родном городе. Но как поздно, как мало осталось сил! Впрочем, что значит мало? Неужели, получив возможность жить на родине, он поддастся физической слабости? Он так радовался своему возвращению, что порою ему казалось, будто его спрыснули живой водой… Он был очень хорош, его город, весь каменный и черепичный, весь белый и красный, расположенный среди яркой зелени садов, охваченный кольцом лесистых гор, осененный далекой панорамой снегового хребта...»
«Всякий, у кого есть библиотека и сад, не нуждается больше ни в чем».
Цицерон
