Добро пожаловать!     Табуафси!     Welcome!     Bienvennues!     Herlich willcommen!

«Чтение — это беседа с людьми, гораздо более мудрыми и интересными, чем те, с которыми нас сводит случай»
Марсель Пруст.

1949. Экранизация осуществлена на Студии 1 (СВS) американского телевидения после того, как роман был издан в Нью-Йорке в издательстве «Е.Р. Dutton and Co» в переводе Н. Вредена (N. Wreden). Газданов  писал роман, рассчитывая на дальнейшую экранизацию. Расчет оказался верным. Чем этот роман привлек голливудских кинематографистов, догадаться нетрудно — напряженное действие и динамичный сюжет были превосходной основой для фильма. Но сам автор остался картиной недоволен и о первом и единственном опыте сотрудничества с экранизаторами вспоминать не любил.

1997. Киносценарий по роману написал Евгений Цымбал, работавший над ним более 12 лет.  В 1997 г.  в Хотонской библиотеке Гарвардского университета, которая приобрела архив Газданова, состоялась выставка «Гайто Газданов и русская литература в изгнании», на которой присутствовал Евгений Цымбал. Его киносценарий был одним из экспонатов выставки. 

2003. Киносценарий по роману написал Дмитрий Долинин (совместно с Нийоле Адоменайте).  Дмитрий Алексеевич Долинин (1938 г.р., Ленинград) - кинорежиссер, оператор, сценарист, фотограф, педагог. Заслуженный деятель искусств РФ,  член Российской академии кинематографических искусств «Ника», член Национальной Академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орел». За этот сценарий получил первый приз конкурса сценариев-экранизаций Гатчинского кинофестиваля в 2003 г. и конкурса «Россия вне России» в 2008 г.

2005. Четвертая жизнь:  док. фильм /  реж.  Р. Гаспарянц, В. Гулуев; оператор М. Немысский. - Владикавказ, Северо-Осетинская студия  кинохроники, 2005. Продолжительность: 26 мин.

2012. Всадники Апокалипсиса. Гайто Газданов: телевиз. фильм из цикла «Библейский сюжет» / авт. сценария В. Константинов; реж. О. Жукова; оператор В. Тухарели; текст читает Вс. Кузнецов; продюсер М. Рябов. -  ООО Студия "Неофит" по заказу ГТРК "Культура", 2012. Продолжительность: 26 мин.

2015. Игра воображения. Гайто Газданов : док. фильм /  реж.  Р. Гаспарянц; оператор М. Немысский; текст читает Г. Дарчиев; видеоинженер Х. Фидаров; исполнит. продюсер Те. Туаева; продюсер проекта В. Бзарова. – Владикавказ : студия «Кинематографист», 2015. Продолжительность: 63 мин. URL: http://www.hrshw.cn/you/G9LL9hmDCvv

2015. Гайто Газданов. Дорога на свет : телевиз. фильм из цикла «Русские в мировой культуре» / авт. сценария: В. Куллэ; реж. А. Капков, Е. Калачихин; оператор О. Кочубей; композитор Л. Волкова; текст читают М. Гульдан и И. Якубовская; продюсеры Ф. Кудряшов, С. Зайцев, В. Москвин. -  ГТРК  "Культура"; ООО "Вифсаида", 2015. Продолжительность: 41 мин. 

 

TPL_BEEZ2_ADDITIONAL_INFORMATION