Семья Карсановых перед войной
Владимир Карсанов с братом и мамой до войны
Перед самой войной офицер Ахполат Карсанов с женой и детьми был командирован в город Гродно на границе Беларуси и Польши. Тогда счастливая семья не представляла, что им предстоит пережить. Гродно одним из первых попал под удар фашистов. Владимир Ахполатович вновь и вновь вспоминает ту страшную летнюю ночь: «Родители – на дежурстве, дома, кроме меня, шестилетнего, брат Сережа – ему пять и сестра Зиночка, которой только исполнилось два года. Рано утром, в пять часов, началась бомбежка. Мы проснулись, Зина начала плакать, не знаем, что делать. Прибежал отец, стал собирать нас и приказал бежать в сторону леса. Практически все жители Гродно искали укрытие в лесу. Но мы до него так и не добрались. Немцы остановили нас и повели обратно в город на большой плац. Там детей отнимали у родителей и сажали в машину, а взрослых отталкивали в сторону. Мы тоже оказались в грузовике. Ехали, помню, долго. Наконец, прибыли в западную Польшу».
Год дети провели в лагере для пленных. От больных детей сразу избавлялись, просто бросали в яму, тех же, кто был способен работать, продавали. Таким живым товаром стали и Вова, Сергей и Зина. Их разлучили, отдали в рабство в разные семьи. Владимир Карсанов стал Владеком Ситковским, жил в псарне, ухаживал за хозяйскими собаками. Голодал, несколько раз пытался убежать. Непослушного Владека хозяева долго терпеть не стали – перепродали. Он почти забыл и русский и осетинский языки, и уже не надеялся, что когда-то увидит родных. То, что однажды случилось на городском базаре, он называет невероятной удачей. «Ходили на базар побираться – где-то стащить, где-то попросить. И там я совершенно случайно встретился с братом. Оказывается, что он тоже был пастухом. Сестру Зину тоже отыскали, и тоже совершенно случайно. Ее усыновила польская семья».
Тем временем наши войска наступали. Мать воевала вместе с отцом, в одной части. В Белоруссии ее ранили, комиссовали, и она уехала на Кавказ, домой. В Осетии думали, что все мы, дети, погибли, справили поминки. Но отец не оставлял попыток найти нас. Он участвовал в освобождении узников Освенцима. Одна из узниц - жена офицера, который жил рядом в военном городке в Гродно, узнала его! Она и рассказала отцу, что немцы очень многих детей увезли в сторону Германии. У отца появилась слабая надежда.
Владимир Карсанов (в центре) с родителями, сестрой и братом, родившимся в 1945 году
А отыскать всех троих детей Ахполату помогла удивительная судьба. Как-то один советский разведчик, тоже из нашего военного городка, выполняя боевое задание, увидел и узнал моего брата. Подошел к нему и по-польски говорит: «Папа живой, скоро за тобой придет. Когда немцы будут убегать, спрячься в лесу и сиди». Брат сделал все так, как ему велели. В условленном месте в лесу его и нашли. Он по-русски уже не понимал. Отец через солдата, который говорил по-польски, спросил у брата, не знает ли он про меня. Брат показал дорогу. «Отца я сразу не узнал. Он меня обнял, что-то говорит, а я не понимаю. А узнал — закричал от радости. Все плакали: я, отец, брат, солдаты. Трудно передать, что в тот момент чувствовал, как сердце мое плакало и радовалось! Потом забрали сестренку. Отцу надо было дальше в наступление идти, поэтому он решил отправить нас домой со своим ординарцем грузином Яшей Черкошвили.
Ахполат Карсанов c ординарцем Яковом Черкошвили спустя много лет после войны
Яша нас в Москве принарядил, наши лохмотья выбросил. На родине нас уже ждали, по республике слух о найденных Карсановских детях быстро разлетелся! Эту историю в нашем селении Эльхотово до сих пор помнят. Мать от радости места себе не находила и все время плакала. Мы и рады были, что домой вернулись, но чувствовали себя неуютно. Стоим — я, брат и сестра, все вокруг разговаривают по-осетински, мы ни слова не понимаем. Если бы отец погиб на войне, нас некому было бы искать, так и звали бы меня сейчас Ситковский Владек, а брата Буйков Ришек. Зине пришлось тяжелее, чем нам, она была совсем маленькой, не помнила родную мать, считала мамой свою хозяйку. И все хотела вернуться, даже сбегала из дома, но ее находили, возвращали обратно. Маме нашей ох как непросто пришлось. Тяжело, когда родной ребенок тебя не принимает…
Владимир Карсанов с отцом Ахполатом Карсановым
После войны меня призвали в армию. Отслужил, потом закончил военное училище, стал офицером. Как-то отец попросил найти Яшу. Нашел я его быстро, в маленьком селе под Кутаиси.Заговорил я с ним по-польски, он ответил на автомате, не сразу сообразив, что происходит. Спрашиваю про Карсановых, помнит ли, как привез детей. Конечно, говорит, помню. А когда узнал, что я старший сын, начал кричать, целовать. Зарезал барана, позвал сельчан, устроили пир... День Победы, 9 мая, для меня самый главный праздник в жизни.
