К 155-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова
Чехов дважды посетил Владикавказ: в 1888 и 1900 гг. Проезжая по Военно-Грузинской дороге и восхищаясь красотой Дарьяльского ущелья, он так описывал свои впечатления : "Это не дорога, а поэзия, чудный фантастический рассказ, написанный демоном и посвященный Тамаре. ..Если бы я жил на Кавказе, то писал бы там сказки. Удивительная страна!"
Особую атмосферу погруженности в личность и творчество писателя удалось создать Елене Коцоевой, ведущей литературного вечера, состоявшегося в библиотеке в день юбилея Чехова, любимого и почитаемого в Осетии. Его произведения переводили на осетинский язык Б. Алборов (1906 г.), А. Гулуев (1922 г.), Д. Дарчиев, Г. Тогузов, Н. Джусойты и многие другие.
См.: http://osradio.ru/literatura/77082-esli-b-ja-zhil-na-kavkaze-to-pisal-by-tam-skazki..html